01 · Angaben02 · Lage03 · Vergabe04 · Japan05 · Kooperation06 · Kontakt
Umfrage · Länderministerien

Straßen- und Brückenbau: Interesse an japanischem Fachwissen Road & Bridge Infrastructure: Interest in Japanese Technology and Expertise

Wir bitten Sie höflich um Ihre Teilnahme an dieser kurzen Umfrage, um den aktuellen Stand der Politikgestaltung, des Ausbaus und der Instandhaltung im Straßen- und Brückenbau bei Ihrer Behörde sowie das Interesse an japanischem Fachwissen und japanischen Technologien in diesem Bereich zu erfassen. Die Ergebnisse dienen als Grundlage für die künftige Gestaltung des deutsch-japanischen Technologieaustauschs.

We kindly ask for your participation in this short survey to understand the current situation regarding policy-making, development and maintenance in the road and bridge sector at your institution, as well as your interest in Japanese technologies and expertise. The results will serve as a basis for future Japanese-German technical exchange.

⏱ Dauer / Duration: ca. 8–10 Min. 👥 Zielgruppe: Straßen-, Brücken-, Verkehrs-, Bau-, Instandhaltungs-, Beschaffungs- & Digitalisierungsreferate
Datenschutz- und Sicherheitshinweis Privacy & security notice
  • Dieses HTML lädt keine externen Skripte, keine Tracking-Dienste und keine Web-Formularübermittlung. Die Antwort wird erst lokal in Ihrem Browser erzeugt.
  • This HTML loads no external scripts, no tracking services and performs no web-form submission. Your response is first generated locally in your browser.
  • Beim Klick auf „In E-Mail-Programm öffnen“ wird Ihr lokales E-Mail-Programm mit einem vorbereiteten Entwurf geöffnet. Bitte senden Sie keine vertraulichen oder besonders sensiblen personenbezogenen Daten, sofern dies nicht erforderlich und intern freigegeben ist.
  • When you click “Open in email client”, your local mail application opens with a prepared draft. Please do not send confidential or specially sensitive personal data unless necessary and approved by your organisation.
1
Angaben zur befragten PersonRespondent Information
Q1In welchem Bundesland sind Sie tätig? *Dropdown Which German federal state (Bundesland) do you work in?
Q2Welcher Abteilung bzw. welchem Aufgabenbereich gehören Sie hauptsächlich an? *Einfachauswahl Which department or main area of responsibility do you belong to?
2
Aktuelle InfrastrukturherausforderungenCurrent Infrastructure Challenges
Q3Welche Herausforderungen haben derzeit hohe Priorität bei Ihrer Straßen-/Brückeninfrastruktur? Mehrfachauswahl Which challenges currently have high priority for your road/bridge infrastructure? (multiple choice)
Q4Haben Sie bereits technische Zusammenarbeit oder Informationsaustausch mit ausländischen Unternehmen/Institutionen durchgeführt? Einfachauswahl Have you previously engaged in technical cooperation or information exchange with foreign companies/institutions?
3
Vergabe- und ZuschlagspraxisProcurement and Award Practice
Q5Welche Zuschlagslogik wird in Ihrem Zuständigkeitsbereich typischerweise verwendet? Mehrfachauswahl Which award logic is typically used in procurements within your area of responsibility?
Mit Preis ist hier die Angebotssumme bzw. der Zuschlagspreis zum Zeitpunkt der Vergabe gemeint. Mit Kosten sind Lebenszykluskosten bzw. Gesamtkosten gemeint, z. B. Betriebs-, Unterhalts- und Reparaturkosten sowie ggf. Rückbau-/Entsorgungskosten. Here, price means the bid amount / award price at the time of procurement. cost means life-cycle or total cost, for example operating, maintenance and repair costs and, where relevant, decommissioning/disposal costs.
Q6Falls Lebenszykluskosten- oder Qualitätskriterien nur begrenzt verwendet werden: Was sind aus Ihrer Sicht die Hauptgründe? Mehrfachauswahl If life-cycle-cost or quality criteria are used only to a limited extent, what are the main reasons in your view?
4
Interesse an japanischer TechnologieInterest in Japanese Technology
Q7Wie gut kennen Sie japanische Technologien und Initiativen im Bereich Straßen- und Brückenbau? Einfachauswahl How familiar are you with Japanese technologies and initiatives in road/bridge infrastructure?
Q8In welchen der folgenden technischen Bereiche interessieren Sie sich für japanisches Fachwissen? Mehrfachauswahl In which of the following technical areas are you interested in Japanese expertise?
Q9Was möchten Sie zu den in Q7 gewählten Bereichen genauer erfahren, bzw. was ist der Hintergrund Ihres Interesses? Freitext What would you like to know in more detail about the areas selected in Q7, or what is the background of your interest?
Q10Haben Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit japanischen Technologien/Unternehmen? Einfachauswahl Are you interested in cooperating with Japanese technologies/companies?
Q11An welchen Partnern für eine Zusammenarbeit sind Sie interessiert? Mehrfachauswahl Which type of partners are you interested in cooperating with?
5
Hindernisse und ZusammenarbeitBarriers and Cooperation
Q12Was stellt ein Hindernis für die Einführung ausländischer Technologien oder die Zusammenarbeit mit ausländischen Unternehmen dar? Mehrfachauswahl What are the barriers to adopting foreign technologies or cooperating with foreign companies?
Q13Welche Form der Zusammenarbeit/des Informationsaustauschs wäre wünschenswert? Mehrfachauswahl What form of cooperation/information exchange would be desirable?
Q14Auf welche Weise möchten Sie Informationen zu japanischen Technologien/Unternehmen erhalten? Mehrfachauswahl How would you like to receive information about Japanese technologies/companies?
6
Kontaktdaten (freiwillig)Contact Details (optional)
Q15Falls Sie künftig Informationen zu japanischen Technologien oder eine individuelle Beratung wünschen, tragen Sie bitte Ihre Kontaktdaten ein. If you would like future information on Japanese technologies or individual consultation, please provide your contact details.
Die Angabe der Kontaktdaten ist freiwillig und dient ausschließlich der Kontaktaufnahme zu diesem Themenfeld. Bitte tragen Sie nur dienstlich freigegebene Kontaktdaten ein und verzichten Sie auf nicht erforderliche sensible Angaben. Providing contact details is optional and only intended for follow-up regarding this topic. Please enter only business-approved contact details and avoid unnecessary sensitive information.

Antwort abschickenSubmit your response

Wenn Sie auf „Antwort senden“ klicken, wird Ihnen Ihre Antwort kurz zur Bestätigung angezeigt und danach automatisch übermittelt. Es ist kein E-Mail-Programm erforderlich. When you click “Send response”, your answer will be briefly shown for confirmation and then submitted automatically. No email client is required.